Her debut Titlul volumului meu, care mă preocupă atât de mult... ( The Title Of My Collection, Which Preoccupies Me So Much...) made Adela Greceanu (1975) one of the voices that highlighted a certain shift of vision and attitude in new Romanian poetry. Concerned with femininity and the subjective emotional life of a "persona" called in her second book Domnişoara Cvasi ( Miss Quasi, 2001), Adela Greceanu consolidated her reputation with every new book. Her latest collection ( Understanding Right Through The Heart, 2004) and her recent novel ( The Red‐Socked Bride, 2008) develop her onirical, almost surrealistic vision, making her one of the most original contemporary Romanian writers whose poetry is considered to continue the tradition of Gellu Naum and Rene Char.
Read Adela Greceanu's work on Poeticanet.
'I like to use the languages of the various arts – literature, music, theatre...I think that is the spirit of the modern global era.'- poet Ivan Hristov spoke to SJ Fowler of 3AM magazine about the evolution of the contemporary Bulgarian poetry scene.
Cosmin Borza discusses the work of Romania's 'Generation 2000' poets, including Radu Vancu and Claudiu Komartin in an essay at Asymptote.
At the Sofia Poetics festival, which was organised by Word Express participant Ivan Hristov, Scottish based poet Ryan Van Winkle caught up with fellow festival guests SJ Fowler and Tomasz Rózycki. To hear Fowler and Rózycki discussing their work and reading some of their poetry, listen to the Scottish Poetry Library podcast here.